Emociones
Emotions
Viajes
Trips
Sensaciones
Sensations
Recuerdos
Memories

miércoles, 7 de septiembre de 2016

I'm back home

Alberto García
It’s already eleven and peak in the night. Streetlights illuminate the sidewalk. I have just said goodbye to Andrea and Marta, so I’m walking alone. There are no open shops; they are all closed, except some Asiatic ones, those that you colloquially know as ‘chinos’. People who pass around look at me indifferent and continue their way with determination. Some of them are eager to arrive home, I can guess. Big buildings stand proud at my right and at my left, as hugging me. No matter how hard I try, I can’t see the end of the street. I have heard some people saying that this overwhelms them, that it makes them feel stressed. I can’t lie, I adore this. I have been out for a long time but everything stays in its place. The city that saw me growing hasn’t changed, and I’m still in love with her. I keep walking following the lights, thinking a bit about all of this. Without being able to do anything, one smile escapes of my face. I’m back home. 




Just some photos.

He vuelto a casa

Alberto García
Las once y pico de la noche. Las farolas iluminan la acera. Acabo de despedirme de Andrea y de Marta, así que camino solo. Ya no quedan tiendas abiertas; todas han cerrado, a excepción de alguna tienda asiática, esas que vulgarmente conoces por ‘chinos’. Las personas que pasan a mi lado me miran indiferentes y continúan su camino con determinación, algunos ya con ganas de llegar a casa, imagino. Grandes edificios se levantan orgullosos a mi derecha y a mi izquierda, como abrazándome. Por mucho que insista no logro llegar a ver el final de la calle. A algunos les he llegado a oír que les agobia, que les estresa. Pero para qué mentir, yo adoro esto. He estado mucho tiempo fuera, pero todo permanece en su lugar. La ciudad que me vio crecer no ha cambiado, y yo sigo enamorado de ella. Siguiendo las luces continúo andando, pensando un poco en todo esto. Sin poder evitarlo se me escapa una sonrisa. He vuelto a casa. 






Algunas fotos.

miércoles, 24 de agosto de 2016

A place where nobody knows me

Alberto García

 I march to a place where nobody knows me. They say it’s made of wishes, that it’s a place where, if you listen carefully, you can hear the voices dreaming. But I need to share this with someone. I can’t go alone. Tell me, do you want to come? Then take your best outfit and let’s go, time is waiting for us.
Once there don’t hurry, the speed is not important, it’s better to go slowly. Enjoy every moment, every meeting, every breathing. Usual things become magic. Waves dancing naked to the cliffs. Mansions of silence. The smell of fresh coffee in the streets mixed with raindrops in the morning. Focus on all your senses. This is worth gold.
When you come back you will have the pleasure to lie, to say that you didn’t make that trip to that world of feelings, to deny its existence. They will ask you and you will answer always with a no.  You won’t be able to accept it, because, even though we go there just to take a look, a part of us will stay forever. Never forget that.





Just some photos of my trip

martes, 23 de agosto de 2016

Un lugar donde nadie me conoce

Alberto García

Marcho hacia un lugar donde nadie me conoce. Dicen que está hecho de ilusiones, que es un lugar donde, si escuchas atentamente, puedes oír las voces soñando. Pero necesito compartir esto con alguien. No puedo ir solo. Dime, ¿quieres venir? Entonces coge tu mejor conjunto, monta y vámonos, el tiempo nos está esperando.
Una vez allí no tengas prisa, la velocidad no importa, es mejor ir despacio. Disfruta de cada momento, de cada encuentro, de cada respiro. Lo cotidiano se vuelve mágico. Las olas bailándoles desnudas a los acantilados. Mansiones de silencio. El olor del café recién hecho en las calles mezclado con gotas de lluvia por las mañanas. Concéntrate en todos tus sentidos, esto cuesta oro.
Cuando vuelvas tendrás el placer de mentir, decir que no realizaste tal viaje a ese mundo de sensaciones, negar su existencia. Ellos te preguntarán y tú les contestarás a todo que no. No serás capaz de aceptarlo, porque, aunque vayamos para echar sólo un vistazo, una parte de nosotros se quedará para siempre. No lo olvides nunca.





Algunas fotos de mi viaje 


Coprights @ 2016, Blogger Template Designed By Templateism | Templatelib